【1】

庭前八月梨枣熟，一日上树能千回。

唐：杜甫《百忧集行》

译：八月了，庭院里的梨儿、枣儿都成熟了，我一天能爬树上千回。

在大多数人的印象中，杜甫是一个瘦小干巴又一身病痛的老头，忧国忧民又带着一点丧气，不像李白似乎永远朝气蓬勃，青春年少。

他在《茅屋为秋风所破歌》一诗中说“南村群童欺我老无力……归来倚杖自叹息。”

连村里的小孩子都敢欺负他，公开抢他家的茅草，而他在后边追得气喘嘘嘘，口干舌噪，最后也只能眼睁睁看着孩子们消失的背影，倚着拐杖叹息。

但其实少年时的杜甫可不是这样，他也曾青春年少，也曾张狂骄傲。

就像这首诗中所说，秋天树上的果实成熟了，可爱的红枣，脆甜的雪梨，可把杜甫高兴坏了，为了解馋，一天不知往树上爬多少回。

【2】

溪边白鹭。来吾告汝。溪里鱼儿堪数。

主人怜汝汝怜鱼，要物我、欣然一处。

宋：辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸾》

译：溪边的白鹭，我跟你讲，这条小溪中的鱼儿已经寥寥可数了，我固然怜惜你，你也要怜惜水中的鱼儿啊，大家要和睦相处，都快快乐乐才行啊！

怪不得大家都喜欢辛弃疾，有趣的灵魂果然是万里挑一。一个铁骨铮铮的英雄，也有俏皮又可爱的一面。

他不仅能跟白鹭对话，醉后还能跟大树对话：昨夜松边醉倒，问松“我醉何如”。只疑松动要来扶，以手推松曰“去”！

他嘴巴还很甜，给自己80岁的姑姑祝寿，把姑姑夸的笑靥如花，“今年、容貌八十岁，见底道、才十八。”

看到村里顽皮的孩子偷枣，一边四处张望，一边打枣打梨，他坐在一边笑着闲看。

“西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。”

【3】

只把鱼虾充两膳，肚皮今作小池塘。

宋：高公泗的《吴中羊肉价高有感》

译：我只能买一些鱼和虾来填饱肚子，自己的肚皮也跟池塘一样了，里面全是小鱼和小虾。

这是一首感叹物价高昂、生活艰难的诗作，诗的上一句“平江九百一斤羊，俸薄如何敢买尝”。

菜市场的羊肉太贵了，自己官位不高，一点微薄的俸禄连尝一尝都不敢，倒是鱼虾便宜，于是每天只能鱼虾充饥。

最诙谐可爱的是最后一句：肚皮今作小池塘。

不过在今天看来，还挺羡慕宋朝人的生活水平，那时羊肉贵，但鱼虾便宜，想买多少就买多少。

如今羊肉也贵，但是可怜我的肚皮还没福气成为小池塘。

【4】

人老簪花不自羞，花应羞上老人头。

宋：苏轼《吉祥寺赏牡丹》

译：人老了，头上戴上鲜艳的大牡丹我不觉得害羞，倒是这花儿，它应该为在我头上而害羞。

读着这句诗想起一句话：只要我不觉得尴尬，尴尬的就是别人。

苏轼到吉祥寺赏花，给自己戴上一朵雍容华贵的大牡丹，“醉归扶路人应笑，十里珠帘半上钩”。

带着几分醉意从路上大摇大摆的走过，引得路人哄堂大笑，十里八乡的百姓们，纷纷卷上帘子，跑到外面来观看。

自古文人皆疏狂，他们这种豪放不羁，鲜明的个性，正是他们独立精神意识的体现。

比如喜欢梅花的陆游，也曾“老子舞时不须拍，梅花乱插乌巾香。”

还有刘克庄“酒酣耳热说文章。惊倒邻墙，推倒胡床。旁观拍手笑疏狂。疏又何妨，狂又何妨？”

【5】

问郎花好奴颜好，郎道不如花窈窕。

佳人见语发娇嗔，不信死花胜活人。

将花揉碎掷郎前，请郎今夜伴花眠。

明：唐寅《题拈花微笑图》

女：亲爱的，你说是花好看，还是我好看呢？

男：还是花更好看！

女：什么，你说花比我还好看，我就不信了，我一个大活人还不如一朵花娇媚。既然你说花好看，那今天晚上你就跟花一起睡吧！

女人气的把花揉碎一地，扔到男人眼前。

当一个爱娇嗔的女人，碰上一个钢铁直男，就上演了这有趣的一幕。

不如李清照的老公会哄老婆开心，“怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。”

如果不是在赵明诚嘴里得到满意的答案，李清照这首爱意满满的《减字木兰花·卖花担上》，估计我们也看不到了。